If both ordaining women as priests and priest pedophilia are considered to be "grave crimes againt the Church" then they certainly are on a par.
"What astonished many Catholics was the inclusion of the attempt to ordain women in a list of the more grave delicts, or offenses, which included pedophilia, as well as heresy, apostasy and schism. The issue, some critics said, was less the ordination of women, which is not discussed seriously inside the church hierarchy, but the Vaticans suggestion that pedophilia is a comparable crime in a document billed a response to the sexual abuse crisis."
Msgr. Charles J. Scicluna, the Vaticans internal prosecutor in charge of handling sexual abuse cases, explained the change on womens ordination in technical terms. Sexual abuse and pornography are more grave delicts, they are an egregious violation of moral law, Monsignor Scicluna said in his first public appearance since the sex abuse crisis hit. Attempted ordination of women is grave, but on another level, it is a wound that is an attempt against the Catholic faith on the sacramental orders.
The new document said that a priest who tried to ordain a woman could now be defrocked.
http://www.nytimes.com/2010/07/16/world/europe/16vatican.html
Why is the ordination of women even in a document about pedophiles priests?