There are no deeper implications of Leviticus 18:22. Leviticus 18:22 is a command against a certain sexual practice among a list of commands against other sexual practices.Thats why you cannot see the deeper implications.
So while you are free to disagree with that command, you are not free to rewrite it to suit your own preferences.