Mistranslated to Test Blind Faith
-Ologies aren't about all the words or even the special vocabulary used in studying the topic. They are an attempt to find some plan in those areas. For example, Astrology tries to give a motivation or hidden purpose, directed by an intelligent being, to explain the movements of inanimate objects, which is called teleology and doesn't belong in science.
The Bible makes Jesus an agent of God's plan (logos), which was first, to have no religion, ending up in practically wiping out the wild human race and starting over with Noah. Next, to choose a certain people for a religion. Third, to choose the whole human race for a similar worship.
The Greeks were big on Logos. The New Testament was written in Greek to appeal to the reigning culture of the Middle East and to the Romans, who had adopted that as the highest expression of human intelligence. It was not written in Hebrew, so it was not meant to save the Jews, who, in God's own words, had already been saved in the era extending from Abraham to Moses.