G-d erases and subdues the human or empowers?
"The unification faith, the monotheism, the Jewish, is available to understanding specifically from within contrast of its opponent - the Islamic unification faith.
The Islamic unification faith is exclusive, while the unification faith of Judaism, the monotheistic, is inclusive. And I think this solves the entire question asked.
But with that, to understand the meaning of the terms terms I'll explain:
when we speak about an exclusive unification faith, the intention is "expiration/nullification". For Islam the uniqueness of the G-d obligates that which is other to submit to Him. That is the meaning of the word 'Islam' - in Arabic submission. In that meaning, the relationship of the created towards the Creator, must be a relationship of cancellation, essentially of loss of meaning for all human enterprise.
While the unification faith of Judaism says
"And You give life to all" (Nehemiah 9:6). So that in spite that historically we saw of course active intolerance of Judaism towards idol worship for example, but eventually, internally, the unification faith stores in it the meaning for all. And that's what our sages said in the 'Chapters of Fathers' tractate -
"there's nothing that doesn't have its place".
Essentially the Jewish unification faith invites us to search the correct place of every value, and everything existing. In that essence this is an optimistic message, of life, that gives place to the created facing the Creator.