Simply playing the tape to a jury without witnesses will not help the prosecution.Witnesses don't have to prove anything. It is up to the jury to determine if they are to be believed. The problem for the prosecution is to find at least one of the people that was part of the group Trump was conversing that remembers the details and is willing to testify.