zaangalewa
Gold Member
- Jan 24, 2015
- 24,915
- 2,660
- 140
Since you ain't a Bavarian (once again ^^^^ you just proved it) "Solts"- so let a 99% Bavarian help you.
Bavarian pronunciation and writing for the German word SALZ:
is SOLZ or SOIZ, or SALZ - depending on North or Southern Bavaria
Bavarian pronunciation and writing for the German word BURG
is BURG or BUARG, depending on North or Southern Bavaria
Therefore it is absolutely common & correct for Bavarian's to write & pronounce SALZBURG as SOLZBURG or e.g. SOIZBUARG
See:
Soiz, das
SALZ (in Redewendung)
Dialektbelege
Soiz, das
deä jung Hupffä vädiend nonni äs Solz nei di Subbn - Peulendorf BA ↗ Zeckendorf BA ↗
so a Depp verdient nit ös Salz in der Suppn - Dietenhofen AN ↗
Der verdients Solz net nei die Suppe - Leisau BT ↗
Der verdients Solz in dei Suppm niet - Schirnding WUN ↗
verdient as Sålz nei die Schnitz nit - Scheinfeld NEA ↗
SALZ (in Redensart)
Dialektbelege
do däf me sich es Solz fe de Suppn oknausn [Redensart], - Guttenberg KU ↗
If you need any further help or assistance in regards to Bavaria or Boarisch schmadern - don't hesitate to let me know.
Are you able to say something what makes any sense, Nazi-Reichsbürger and/or Commie terrorist?