If a god told you what to write would you sneak in your opinions or would you write exactly what he told you to write?
If it's some guy's opinion then it cannot be the word of a god.
Very good input.
However, the bible is not only instructions and opinions. It has history and prophecy.
Lets say, you want to know the laws of this country. Yes, you can go to a library and pull law books and learn. However, you won't fully understand those laws without learning the history of the US.
Same as well when you go to each other coutry of the world, which has different laws to be understood better when knowing their culture.
And if the English translation is so poor why then don't Christian religions study it in the original language?
The "original copies" in Hebrew have also lots of errors and some of them guide to misinterpretations. The errors are so tricky that the greater rabbis from the past were tricked by their own "tradition" as well the current rabbis keep following the mistakes.
The human errors found in the bible won't mean the essence of the teachings are affected.
How much of the bible you use is actually an instruction manual from your god and how much is made up by some guy?
The whole book is an instruction manual. When I was studying a book about criminal justice, some laws were mentioned and examples of their breaking and the out coming (consequences and recompense) are shown, so you can have a better idea of what those laws mean, their purpose, etc.
Maybe Genesis is made up or misunderstood
The second.
Maybe the 10 Commandments are a plagiarism of some other philosopher.
Yes, maybe, but there is no evidence to back up such assumption.