He absolutely should sue, and there should be a federal investigation into the conduct of the Kenosha police and the coordination between them and the militia cosplay princesses.
Consider how well that Rittenhouse handled himself, I would say that challenging their abilities, is the act of a fool.