Turkish experts examine transmissions of the prophet Mohammed
by Boris Kalnoky
Istanbul - About the Muslim religion the Turkish state thinks since Atatürk possibly in such a way as some Muslim husbands think about their women:
Like wives religion also must be shown where its place is in life. As well as the wife to the man the religion has to serve the state, and if to one of both there is been left to much liberty life is soon complicated.
Soon, nevertheless, only the religion should knuckle under. The women (wives) will get the pleasure of a new, reformed Islam, erased from all women-hostile passages.
The institution which for religious problems is the uppermost authority in Turkey wants to achieve this. Namely the "Türkiye Cumhuriyeti Diyanet Isleri" (Turkish State Religious Affairs) which also pays Imams and is giving them public official status.
35 theologians should check the so-called "Hadithas", traditional words and actions of the prophet, for women-hostile material because these "hadithas" would be wrong and faked as Diyanet believes.
What does one let recognise that the relevant passages are not authentic?
Mehmet Görmez, vice-head of the Diyanet, said, they want to clean the Haditha of three categories of women-hostile statements:
- Power(Violence) against women(wives),
- Discriminating passages
- and those passages, in those it means that the woman(wife) is subordinated to the man(husband).
According to Görmez the fact that these passages are faked, arises simply from the fact that the messenger of God could not have thought of such things.
It is true that in the "Hadithas" there are a collection of pasages which are really strange.
In the collections of Buchari and Ahmed Ibn Hanbal: " If a monkey, a black dog or a woman(wife) passes a reciting, his prayer is trifling. " Nevertheless, this place goes back to Abu Huraya which counts as the "unmost reliable one" of the Haditha collectors.
The problem with the Haditha is that they have costamped the Muslim culture decisively, but is not sure with the most ones at all whether they really deal something with Mohammed.
The greatest Haditha collectors like Buchari checked hundred thousands of supposed prophet's words and rejected 99 percent as fictitious.
There are "more dependable" Haditha (which are delivered by several stuffs directly) and more dubious from only one narrator(storyteller) who has not heard it maybe.
It is noteworthy that the more the authenticity of pasages of Hadithas are the more women-hostile they are. So in such Hadithas there is to read that the good woman wuals to a sheep and it is better to let woman a bit hunger and give them not to much to wear so that they have no joy of leaving the house.
However, there also are really passages of Hadithas which are friendly to women. The Haditha collection friendliest to women comes from Mohammeds own wife, Aischa. There we find out, for example, that the prophet did not take exception in her month bleeding and laid(put) in such times even his head in her shoot(lap).
In some regard the Koran is even less women-hostile - without Hadithas - than the Bible. For example, no original sin sticks to the woman, and the women(wives) are called " twin sisters of the men(husbands) ".
f now Turkey wants to clean the prophet's words of discriminating passages, this is a step in the direction of a reform of Islam as it is demanded of many more enlightened Muslim theologians. It can be only the first step - also the Koran should be put in his historically qualified context, and be laid out accordingly to modern times.
Such undertaking nevertheless has only a small acceptance in the muslim world and whether the Turkish attempt is finding succes also beyond Turkey, remains to be watched for.
In Turkey itself it could absolutely get to a certain broad effect, because the religious directorship decides what may be preached in the mosques. But also a boomerang effect from more radical Muslim circles is conceivable.
http://www.welt.de/data/2006/06/24/930361.html
by Boris Kalnoky
Istanbul - About the Muslim religion the Turkish state thinks since Atatürk possibly in such a way as some Muslim husbands think about their women:
Like wives religion also must be shown where its place is in life. As well as the wife to the man the religion has to serve the state, and if to one of both there is been left to much liberty life is soon complicated.
Soon, nevertheless, only the religion should knuckle under. The women (wives) will get the pleasure of a new, reformed Islam, erased from all women-hostile passages.
The institution which for religious problems is the uppermost authority in Turkey wants to achieve this. Namely the "Türkiye Cumhuriyeti Diyanet Isleri" (Turkish State Religious Affairs) which also pays Imams and is giving them public official status.
35 theologians should check the so-called "Hadithas", traditional words and actions of the prophet, for women-hostile material because these "hadithas" would be wrong and faked as Diyanet believes.
What does one let recognise that the relevant passages are not authentic?
Mehmet Görmez, vice-head of the Diyanet, said, they want to clean the Haditha of three categories of women-hostile statements:
- Power(Violence) against women(wives),
- Discriminating passages
- and those passages, in those it means that the woman(wife) is subordinated to the man(husband).
According to Görmez the fact that these passages are faked, arises simply from the fact that the messenger of God could not have thought of such things.
It is true that in the "Hadithas" there are a collection of pasages which are really strange.
In the collections of Buchari and Ahmed Ibn Hanbal: " If a monkey, a black dog or a woman(wife) passes a reciting, his prayer is trifling. " Nevertheless, this place goes back to Abu Huraya which counts as the "unmost reliable one" of the Haditha collectors.
The problem with the Haditha is that they have costamped the Muslim culture decisively, but is not sure with the most ones at all whether they really deal something with Mohammed.
The greatest Haditha collectors like Buchari checked hundred thousands of supposed prophet's words and rejected 99 percent as fictitious.
There are "more dependable" Haditha (which are delivered by several stuffs directly) and more dubious from only one narrator(storyteller) who has not heard it maybe.
It is noteworthy that the more the authenticity of pasages of Hadithas are the more women-hostile they are. So in such Hadithas there is to read that the good woman wuals to a sheep and it is better to let woman a bit hunger and give them not to much to wear so that they have no joy of leaving the house.
However, there also are really passages of Hadithas which are friendly to women. The Haditha collection friendliest to women comes from Mohammeds own wife, Aischa. There we find out, for example, that the prophet did not take exception in her month bleeding and laid(put) in such times even his head in her shoot(lap).
In some regard the Koran is even less women-hostile - without Hadithas - than the Bible. For example, no original sin sticks to the woman, and the women(wives) are called " twin sisters of the men(husbands) ".
f now Turkey wants to clean the prophet's words of discriminating passages, this is a step in the direction of a reform of Islam as it is demanded of many more enlightened Muslim theologians. It can be only the first step - also the Koran should be put in his historically qualified context, and be laid out accordingly to modern times.
Such undertaking nevertheless has only a small acceptance in the muslim world and whether the Turkish attempt is finding succes also beyond Turkey, remains to be watched for.
In Turkey itself it could absolutely get to a certain broad effect, because the religious directorship decides what may be preached in the mosques. But also a boomerang effect from more radical Muslim circles is conceivable.
http://www.welt.de/data/2006/06/24/930361.html