Rabbi, I disagree. I'm not that much of a cynic.
You disagree what? That she said it? That she used a word with totalitarian meanings? That she is eitehr stupid or venal? What other possibility is there?
I disagree that she used it with totalitarian meaning, and also disagree that it's stupid. I know what re-education means in the context she's using it, and I also know the totalitarian meaning, and I can pretty simply decipher between the two when observing the surrounding context. In fact, she's using the #1 definition of the word reeducation, verb (used with object), -cat·ed, -cat·ing.
1. to educate again, as for new purposes.
As for whether or not she knew that mouth-frothers would take this and run with it, she probably did know that. Shit, I know if I were her, I know you all would be easy to get a rise out of thus provide some personal entertainment and I'd be doing this shit to you ALL THE TIME. You deserve it, for being such a cynical sadistic bastard.