Higher enrichment burns up nuclear fuel more slowly because you can use a smaller mass because there is less U-238 to block and absorb neutrons.
The less U-238 you have, the more the neutrons you release produce heat.
U-238 essentially acts like a moderator.
Neutrons do not need to know what direction to travel if you have less U-238 in the way.
If you could only have U-235, then no neutrons would be wasted by hitting and being absorbed by U-238.
If you had higher enrichments, than you produce far more heat with much smaller mass of fissile material. That means the containment dome can be much smaller.
Containment dome size is related to enrichment levels and % of neutrons wasted.
If you have low enrichment, then the whole process produces less heat per gram, so then you need far more fuel mass, which then means much larger containment dome.
The current trend is to make Small Modular Reactors in a factory, instead of building it at the site. And that requires much higher enrichment levels.