They had to stand over 6 feet away, from where they could see nothing. So effectively there were no observers.They dropped the allegation because they admitted observers were allowed.Your conclusion doesn't follow from you premise. the fact that Trump's lawyers dropped the allegation in the lawsuit doesn't prove that observers were allowed.
There were observers and there is nothing wrong with 6 feet. Workers have a right to be free of potential harassment.