Asked and answered. I spent a lot of time on it.
You know, I don't think you did. YOu claimed there was a need to know ancient Hebrew as well as their society.
But you never, to my knowledge said why the plain words of 1 Sam 15:3 DON'T say what they say.
Here's the verse:
Now
go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass
Here's Strong's
Concordance of it
You have not even mentioned one word to my knowlege of this verse. So how on earth can you have dealt with it?
So just point me to where you went through and which words don't say what they clearly mean.
It's simple enough.
I also noted the possibility that Samuel, may have concluded the massacre is what God would have wanted
BUT THAT ISN'T WHAT IS IN THE BIBLE. You just made that up.
Surely you know that the Bible looks down on adding anything to it. Deuteronomy 4:2 "
Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you."
considering the problems the Hebrews were having with that tribe, and also the issue of keeping the Hebrews a people set apart.
So which words are not as they appear in English? Because the CLEAR and OBVIOUS intent is to get Saul to murder even children and infants.
I noted the possibility that later generations were questioning the idea of that massacre and an author in that later time said the Jews slayed so many because it was a command of God and wrote into his account that the command had been given to Samuel. I added: We.don't.know.
Well, the Bible does. If you don't know, you might check with the Bible.
It's not only clear but it has been
selected by YOUR CHURCH to be part of the Bible.
You are convinced you know,
I do! God is made up and the people who wrote 1 Sam 15:3 made it up! Because God isn't real. He's leveraged to allow countless evils in his name. And he never stops it. In the OT he literally COMMANDS it.
and I am fine with that. I still don't know, but if you do, I bow to your knowledge. You can be added to my list of possibilities. I am always on the lookout for those.
Sounds more like simply ignoring the inconsistency.