OK, I thought we were discussing the word "family", and I disagreed that it was "leftist".
I totally agree with you that the leftists hate traditional families.
They prefer that the "state" or "collective" owns or controls everyone and everything.
Families and family values are indeed the strong foundation of the US, always opposing the socialists and communists.
I'm not sure what you mean when you say "the right-wing state is a projection of family"????
Maybe a projection of "family or traditional values"?