well actually circulation mixes the water to keep it cooler. Those wave things that come in and go out from shore lines.
The UV light is what has warmed the oceans over billions of years. Heat rises. Simple wave action does nothing to warm the oceans.