I'm asking this question because it came up in another topic. Obviously the term hate in the Bible doesn't always mean the same as strongly disliking something because we aren't really supposed to hate our parents,.. just love God more. So why can't they just say what they really mean so there isn't any confusion like that? Or did that get lost over translation?
The Lord God is not the author of confusion. 1 Cor. 14:33 Why coke on a gnat while attempting to swallow a camel? (Matt. 23:24) Why focus on things that are meaningless when taken out of context? The scriptures self interpret when allowed. (2 Peter 1:20-21) Pick out a single word and then consider the surrounding text, subject matter and context.....that single word is then explained by reading the entire passage "in context". Sin is always worthy of hate......regardless of where it might be found, that does not mean you hate the sinner, as long as there is life there is the hope of salvation, when confronted with sin by those you love.....teach with all longsuffering and kindness.
You want to know how God defines hate? Search the scriptures that deal with that subject matter. One should hate the same things that God hates. "These six things doth the Lord hate;" the passage in the book of Ps. goes on to list, not 6 but 7 things that God finds to be abominable (the worst kind of hate) 1. a proud look 2. a lying tongue 3. hands that shed innocent blood 4. a heart that devises wicked or evil plans 5. feet that runs toward mischief instead of turning from it 6. bearing false witness 7. and those who sow discord among the church members or brethren.
God has revealed in the Holy Scriptures the things required for salvation. Those revelations make us perfect in coming to the knowledge of the truth (2 Tim. 3:16-17, 1 Tim. 2:3-7).
The scriptural revelations tell us how to live righteously in a Godly manner. (2 Peter 1:2-4)
What is written helps us believe and is the first block in building faith, as faith cometh by hearing and hearing by the word of God (Rom. 10:17, John 20:30-31)
Of course not all the answers to our questions are to be found in only one verse of the Holy Scriptures.......we are to search the scriptures.........to study, making us unashamed in the eyes of the Lord (2 Tim. 2:15). We even search the Old Scriptures to learn. One lesson taught is the fact that God reveals His truth one piece at a time.......we are to build upon each stone (Isa. 28:10) Our learning goes on a lifetime, we never cease from learning.
An example on how to comprehend the scriptures by considering the whole truth found throughout the Holy Scriptures.
Read Mark 9:1, Jesus is speaking on the subject of the Kingdom of God and when it will arrive on earth.........He declares that some standing there hearing His words will not die before the Kingdom of God comes within their life time.
Search the scriptures on this subject matter. What Kingdom is Jesus referring? That truth is found in prophecy (Dan. 2:44, and in the Gospel of John:18:26) Daniel declares, "this kingdom will last forever and consume all other kingdoms on earth" John declares, " we find Jesus making it clear that His kingdom, the kingdom of God is not of this world but a spiritual kingdom (not of this world)".
The same applies to any subject matter. The scriptures self interpret once the entire truth is considered by reading all passages that relate to this subject matter.