The only way it ended was the way it did. The Japanese Army controlled the Government and absolutely refused to surrender. Even after 2 nukes and the Soviet attack. The Emperor intervened and ordered thre surrender and even THEN the Army staged a Coup to stop that. You are simply being lied to when you are told Japan was going to surrender on their own.