rylah
Gold Member
- Jun 10, 2015
- 21,449
- 4,579
- 290
Of course the native people preferred languages that were widely spoken over their native Aramaic. (Hebrew was a liturgical language like Latin is today). They converted to Christianity, why would they want to learn Hebrew. Very few people practiced anything but Christianity in the Empire once it became the required state religion.
This is silly the original Chistians were a sect of Jews, they wrote in Hebrew. They didn't need Greek translations of the Torah.
But when was the first translation of the Quran to Hebrew written?
Only the clerics knew Hebrew. The language spoken was Aramaic. the Christians did not need to translate the Torah.
The Bible, Hebrews 8:13
"By calling this covenant "new," he has made the first one obsolete; and what is obsolete and outdated will soon disappear."
And what language was the book of Hebrews written in?
You repeat the same verse everywhere but don't understand that the book of Hebrews is the easiest to show that it was written for those who knew no Aramaic or Hebrew, for those who could NOT read the original Hebrew Torah.