I took Spanish in high school and college and a conversational Spanish course since but I still get by with mostly the Spanglish street Spanish I picked up in high school in Santa Fe. Really really wanted to learn the language fluently but I guess not enough to have the discipline to actually do it. I can generally get by as long as we keep it really simple. Don't know if the non English speakers appreciate my very awful efforts to converse with them or if they pity me or make fun of me.

I do appreciate their very awful efforts to speak English to me though so. . .
My main problem with Spanish is a sort of speech impediment thingee in which I cannot roll my r's which is really necessary to speak Spanish properly, so I would never likely ever be able to speak it really well.