What do you mean, science doesn't look for truth? Does it seek non-truth? Of course it searches for truth... that's the purpose. It doesn't ever CONCLUDE truth because Science continues to ask questions. I don't know what you mean by "empirical experiments" so I guess we DO have a disconnect in terminology. Experiments have to be falsifiable... not empirical.
Empirical = Relying on or derived from observation.
Experiments can falsify theory, but only a poorly done experiment can be falsifiable.
Science consists of experiments which result in data. In the hard sciences that data are numbers such as the wavelength of light coming from atoms, the force of gravity. Mathematical models are equations which tell or predict results of various scientific problems. There is no truth involved in mathematical models. Truth is too strong of a word in science. I would use the phrase "justifiable confidence".
Quantum mechanics don't necessarily yield "correct" answers and we're uncertain of the accuracy since we don't know the answer.
Quantum mechanics does give correct answers. Without it we would have never been able to develop lasers, super computers, GPS systems, cell phones, and countless other things.
When you speak of "validity in codifying nature" you seem to ignore spiritual nature in deference to physical nature. You seem to be assuming that because spiritual nature lacks physical evidence it doesn't exist... how would you feel of I rejected physical nature on the basis it lacks spiritual evidence? Of course, I don't believe that... I think physical nature has spiritual evidence.
This is another terminology disconnect. By codifying nature, I mean the mathematics of physics. You don't use mathematics in discussing spiritual nature. When scientists refer to laws of nature they are restricting it to the material universe.
Now... Theories are great, Science is great... I have no problem with either. I simply don't believe that theories are necessarily facts or truths. They might be... or they could be completely wrong... we don't know. We can THINK we know... certainly, some people believe we DO know. But that is called FAITH.
I completely agree with that. As far as science, the only faith that I have is that the fundamental nature of forces, matter, space, time, energy, etc. can be modeled with mathematics.
As far as my spiritual nature, which I never intermix with science, I am a sort of pantheist. My moniker is a concept from Taoism.