Via video, Putin answers questions from citizens about COVID-19 and vaccinations:
30 Jun 2021 Novaya Gazeta
18-я по счету Прямая линия президента России Владимира Путина проходит в Центре международной торговли в Москве. Ведущие мероприятия — Наиля Аскер-заде («Россия») и Екатерина Березовская (Первый канал). Самые популярные вопросы от россиян к президенту, как сообщал редактор Прямой линии Антон...
novayagazeta.ru
’....
Eshche odin vopros pro vaktsinatsiiu
Another Question About Vaccination
Videovopros is Moskvy of Ekateriny:
Video Question from Moscow from Ekaterina:
“Ia planirovala poluchit vaktsinu, no, k sozhaleniiu, v punktakh vaktsinatsii vrachi ne smogli otvetit’ na vopros, ne iavliaiutsia li protivopokazaniiami moi zabolevaniia.
I was planning to receive a vaccine, but unfortunately, at the vaccination points, the doctors could not answer the question if my diseases were contraindications.
Gde mozhno poluchit’ kvalifitsirovannuiu pomoshch’ i otvety na moi voprosy?
Where can I get qualified help and answers to my questions?”
Vladimir Putin:
“Otvet prostoi.
The answer is simple.
Esli u vas est’ kakie-to zabolevvaniia, khronicheskie, to naverniaka vy obshchaetes’ s vrachom-spetsialistom, kotoryi vas vedet.
If you have any diseases, chronic, then for sure you are talking with a specialist doctor who is leading you.
V privivochnykh punktakh mogut ne skazal.
At the vaccination stations, they may not say.
Kto tam rabotaet?
Who works there?
Medsestry.
Nurses.
A rech’ idet ob uzkikh spetsialistakh, k nim nuzhno obratit’sia.
And we are talking about, narrow specialists, you need to contact them.”
....
“ I vam rekomenduiu!” Putin rasskazal, chto privilsia “Sputnikom V.”
”And I recommend it to you!” Putin said that he took “Sputnik V.”
Vooruzhennye sily privivaiutsia etoi vaktsinoi, a ia vse-taki Verkhovnyi glavnokomanduiushchi,” otmetil on.
The armed forces are vaccinated with this vaccine, but I am still the Supreme Commander-in-Chief,” he said.
Pri etom Putin skazal, chto pochti ne sovetovalsia s vrachami, a smotrel, kakoi preparat vybiraiut znakomye.
At the same time, Putin said that he almost did not consult with doctors, but watched which drug his friends were choosing.
Po dannym presidenta, uzhe vaktsinirovany svyshche 20 mil rossiian.
According to the president, over 20 million Russians havve already been vaccinated.
On takzhe uveril, chto ot rossiiskikh vaktsin net takikh posledstvii, kak ot “AstraZeneki” ili “Pfaizera.”
He also assured that therre are no such consequences from Russian vaccines as from AstraZeneca or Pfizer.’