When you find yourself at odds with the Bible, I assure you that it is not the Bible that is lacking, but your understanding. You are referring to 2 completely different things, in the Old Testament. < An understanding of Hebrew, or a good study Bible would help you grasp the actual, original meanings. (and why they call it a Bible study).
The earth as a planet, eretz. And the earth as an inhabited world, tebel. Some of the verses you quoted refer to eretz . Some refer to the tebel, < at times, refers specifically to Israel.
Also, the word,
moved in several OT context means,
fallen into decay. In other references it means the earth
literally shaking, as in earthquake.
1Ch 16:30 All the earth< eretz: the world< tebel
ALSO shall be stable, that it not be moved< will not fall into or slip or fail or decay as to be uninhabitable.
l Sam. 2:8 "for the pillars of the earth ( eretz) are the Lord’s and He hath set the world (tebel) upon them”.
^Earth/World, 2 different meanings.
Here's one you might be interested in and needs no translation:
2 Timothy2:15
Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.