there in lies your issue, they were never spiritually inclined, for who use american text there is great clarity.
one needs not your bible to believe a physical presence does exit as well as spiritual in the heavens and for where one ventures to visit among the stars.
Spiritually inclined? LMAO.

Talk about the kettle calling the pot black. Man dies but once (Heb. 9:27).........there is no foundation for far eastern religions that preach you must return to this reality time and time again until you reach total enlightenment.
The BIBLE......the HOLY SCRIPTURES remain the only method to calibrate Christian Truth. We are to be "sanctified" in God's word, as God word is TRUTH (John 17:17) The Word of God is used like a sword to ferret out the liars and con men. The Bible is wielded by the Christian as God's weapon of truth....its the SWORD OF THE HOLY SPIRIT OF GOD (Heb. 4:12, Eph. 6:17)
No doubt that YOU would hope to dismiss the BIBLE

...........no one enjoys having their soul and spirit "pierced" by the Word of God to the point there is no hope for salvation.
American Text reveals the truth just as did the Koine Greek in the 1st century........as long as the , context and content remain loyal to subject matter addressed in the totality of the entire chapter. There might be mistakes made by man in transcripts/copies of the original written by hand in candle light on paper made from water reeds.....but these words are easily identified as mistakes made by man when the surrounding words of the entire chapter are considered........the context and content ID errors.......its comes from the scientific method still in use today, called "Comparative Contextual Analysis."
Spiritual? Really? The age of miracles ceased when the infant church matured after receiving the doctrine from Heaven that was necessary to enter the kingdom of God/Church of Jesus Christ. These supernatural gifts would fail when the Perfect Law of Liberty -- James 1:25 (Koine Greek: Perfect translates to Complete/made whole) was completed. 1 Cor. 13.
What remains today as gifts from God? Faith, Hope, and Charity/Love. The gifts from the Spirit revealed God's mind to the saints of the 1st century (Jude 3,1 Peter 1:10-12) The Faith was once for all delivered to the saints of the 1st century. There was no doctrine for the kingdom/church in its infant stage.....doctrine was established by the record left behind by Apostles such as Peter declared (when he was nearing death) that He would leave a record for future generations of the things that he had personally witnessed concerning the "majesty" of Jesus Christ (2 Peter 1:14-18)
One "needs" the bible and its revelations to Please the God of Creation (The scriptures were Breathed out By God and makes the man of God perfect in knowing everything that is required that leads to righteousness (2 Tim. 3:16-17).......anything less is useless. God's Law is contained in "THE BOOK", aka. the Holy Scriptures, these commands are found in both the O.T. and the New Testament. (Neh. 8:1, 3, 5, 18) in the Old Text of the Book. In the New Testament Books we find, "Then I said behold, I have come to do your will Oh God. As it is written of ME (Jesus) in the scroll of THE BOOK." -- Hebrews 10:7
The BIBLE is a "transliteration": a transcription from one alphabet to another. THE BOOK as quoted in scripture literally translates from the Koine Greek (the universal language of the 1st century) to mean the THE BIBLE. All mankind, dead and alive will be judged by the contents of THE BOOK/BIBLE, because the books contain the words of Jesus Christ (Rev. 20:12-14) these BOOKS have existed for over 30 centuries.....unbroken by man, regardless of how they might wish to ignore the righteous Laws of God found in the BOOKS.
You can't WORK your way into Heaven without FAITH (James 2:17) There is no other FAITH on EARTH by which man can find salvation. "I am the way, the truth, the life, no one comes to the Father but by Me." -- John 14:6.
"He that rejecteth Me, and receive not My words, has that which judgeth him; the word that I have spoken, the same shall judge him on that day......." -- John 12:48 The Bible claims to provide everything that is required in relation to life and godliness (2 Peter 1:3) God would have all men saved by coming to the "KNOWLEDGE OF THE TRUTH". -- 1 Tim. 2:4