Well, if we are talking natural and inherent, then that would be to either tell others what to do or be told what to do based upon who could swing the biggest club.
Not so much.... the people with the bigger club use it to either defend their inherent rights or control those of others.
But we no longer live in the natural world, so we get involved in the totally artificial world of liberty. A concept which is utterly dependent upon a working society.
In terms of creating an exception to the axiom postulated in the OP -- how so?
Rights are meaningless in a natural setting. The guy with the biggest club may or may not be a reasonable leader, but that doesn't change the fact that he is the guy with the biggest club. He decides what is reasonable until someone with a bigger club comes along. The very concept of liberty is very new to our species. It is not inherent in our behavior. Quite the opposite.
I believe you asked if these rights were granted by the government. That is just a word, really. However, they are certainly created by the government and maintained by the government. To say you don't have the right to take my house and murder my family means nothing unless there is something which prevents you from doing so. For most of human history, the right to do just that was considered an inherent right of every strong man. What people call inherent rights are really nothing more than artificial legal concepts which exist only so long as the society allows them to exist. If that goes away, the rights go away. Thus they are dependent upon a working society.