He had a dealer tag in the rear window, which is a valid license plate.
It was not clearly visible which makes means it wasn't valid. They couldn't see the plate until they got right behind his vehicle. The law states your license plate has to be clearly visible, and having it behind a heavily tainted glass is not visible at night.
Post that law.