One: I'm not a hack and
Two: I watched that video (which curiously has disappeared from the internet) with some Kenyan friends. The grandmother, who never left Kenya says she was there when Obama was born. The interpreter says it was mis interpreted, but my Kenyan friends say that's exactly what she said. They don't believe he was born here either but they campaigned for him and voted for him anyway. I'm betting at least 1/2 those who voted for him knew the truth and didn't care.
You certainly are a hack - the worst kind; one who deludes themselves in order to worship.
Here’s the conversation:
MCRAE: Could I ask her about his actual birthplace? I would like to see his birthplace when I come to Kenya in December. Was she present when he was born in Kenya?
OGOMBE: Yes. She says, yes, she was, she was present when Obama was born.
MCRAE: When I come in December. I would like to come by the place, the hospital, where he was born. Could you tell me where he was born? Was he born in Mombasa?
OGOMBE: No, Obama was not born in Mombasa. He was born in America.
MCRAE: Whereabouts was he born? I thought he was born in Kenya.
OGOMBE: No, he was born in America, not in Mombasa.
MCRAE: Do you know where he was born? I thought he was born in Kenya. I was going to go by and see where he was born.
OGOMBE: Hawaii. Hawaii. Sir, she says he was born in Hawaii. In the state of Hawaii, where his father was also learning, there. The state of Hawaii.
No, Obama?s grandmother didn?t say he was born in Kenya - Salon.com