I've always believed there is literally no difference between a Bush Republican and a Clinton Democrat. Both factions are in the pockets of global corporations and can be described as Neo-Conservative.
I've also believed that one of the tradeoff's for Hillary's support after the primaries in 2008 was that Obama had to appoint her as SecState and take a bunch of her minions into his inner circle. I've also suspected they were stalking horses whose mission has been to torpedo Obama every chance they got. A good many of those embarrassing events early in his administration were the results of actions taken by Clintonites or advice taken from them. For instance, the bowing to the King of Saudi Arabia incident. A Clintonite was the White House head of protocol and knew better, but told the neophyte President he should do it. Another incident which comes to mind was the disturbing flyover of AF 1 over NYC on the anniversary of 9/11. Again, a Clintonista ordered it.
Eventually, it seems that Obama wised up and pushed the Clintonites out of his inner circle of advisors, but they remain in various places throughout the government where they can create trouble if they're told to.
What you just linked to is another possibility.
The bottom line is to never assume the Republican's and the Clinton's aren't working in unison against Obama.