Documents 55a and 55b: Early High-level Reactions to the Hiroshima Bombing
Document 55a: Cabinet Meeting and Togo's Meeting with the Emperor, August 7-8, 1945
Source: Gaimusho (Ministry of Foreign Affairs) ed. Shusen Shiroku (The Historical Records of the End of the War), annotated by Jun Eto, volume 4, 57-60 [Excerpts] [Translation by Toshihiro Higuchi]
Document 55b: Diary Entry for Wednesday, August 8 , 1945
Source: Takashi Itoh, ed., Sokichi Takagi: Nikki to Joho [Sokichi Takagi: Diary and Documents] (Tokyo, Japan: Misuzu-Shobo, 2000), 923-924 [Translation by Hikaru Tajima]
Ground Zero at Hiroshima Today: This was the site of Shima Hospital; the atomic explosion occurred 1,870 feet above it (Photo courtesy of Lynn Eden,
www.wholeworldonfire.com)
Excerpts from the Foreign Ministry's compilation about the end of the war show how news of the bombing reached Tokyo as well as how Foreign Minister's Togo initially reacted to reports about Hiroshima. When he learned of the atomic bombing from the Domei News Agency, Togo believed that it was time to give up and advised the cabinet that the atomic attack provided the occasion for Japan to surrender on the basis of the Potsdam Declaration. Togo could not persuade the cabinet, however, and the Army wanted to delay any decisions until it had learned what had happened to Hiroshima. When the Foreign Minister met with the Emperor, Hirohito agreed with him; he declared that the top priority was an early end to the war, although it would be acceptable to seek better surrender terms--probably U.S. acceptance of a figure-head emperor--if it did not interfere with that goal. In light of those instructions, Togo and Prime Minister Suzuki agreed that the Supreme War Council should meet the next day. [42a]
An entry from Admiral Tagaki's diary for August 8 conveys more information on the mood in elite Japanese circles after Hiroshima, but before the Soviet declaration of war and the bombing of Nagasaki. Seeing the bombing of Hiroshima as a sign of a worsening situation at home, Tagaki worried about further deterioration. Nevertheless, his diary suggests that military hard-liners were very much in charge and that Prime Minister Suzuki was talking tough against surrender, by evoking last ditch moments in Japanese history and warning of the danger that subordinate commanders might not obey surrender orders. The last remark aggravated Navy Minister Yonai who saw it as irresponsible. That the Soviets had made no responses to Sato's request for a meeting was understood as a bad sign; Yonai realized that the government had to prepare for the possibility that Moscow might not help. One of the visitors mentioned at the beginning of the entry was Iwao Yamazaki who became Minister of the Interior in the next cabinet.