I don't like being called a liar, which was the term you chose. So I'm surprised by this statement of yours. You know what they say about living in glass houses.
Fair enough.
You presented half of the passage which changed the meaning from what it was to what you preferred people would believe it was.
Lying is probably not an accurate description of this. You were not lying. You were merely attempting to mislead and doing so by presenting something as fact which in truth is not a fact but, at best, a half truth.
Not exactly lying, but very, very slippery.