Bull crap. "subject to the jurisdiction thereof" is completely clear. Illegal aliens are not subject to our jurisdiction. They are subject to the jurisdiction of the country they came from. You are just ignoring that condition
On American soil, you are subject to the jurisdiction of the US.
The children of diplomats aren't.