I see where you're going with this. The Moon does not naturally provide oxygen, liquid water or radiation shielding. So, no, the technology that astronauts use in order to survive on the Moon does not count. Also, if humans extract oxygen from rocks or liquid water from frozen water on the Moon, they do so using technology - neither one is naturally present in a form that can sustain life without the aid of technology.
Actually, that is not where I am going. For the purpose of this question only, we'll take technology out of the equation.
So with that understanding... is it your contention that no life can survive on the moons surface without oxygen, without radiation shielding, in the temperatures on the moons surface, without nutrients, water or an energy source... and thus, the moon in not inhabitable?