The US trade deficit in goods & services "leaks" dollars abroad. Foreigners only accept those dollars, when they can buy capital assets (stocks, bonds, real-estate) with them. If the sale of US capital assets, to foreigners, is actually a cause of concern; then Government should be invoked directly at the root of the problem; and Laws should ban the sale of those capital assets abroad. Then foreigners would not be able to buy anything with excess dollars, that they got from trade. And so foreigners would reduce their own imports to the US, voluntarily.
In net, the US is selling off domestic capital assets (stocks, bonds, real-estate) for cheap foreign goods & services. If the US stopped selling off capital, then the counter flow of foreign products would dry up, of its own accord. To keep importing at current levels, the US must "export" some things of equal value. If not capital, then some things that foreigners are both willing & able to buy, some things that they both want & can pay for.
Perhaps the US could "export" construction projects? Perhaps the US, in exchange for cheap foreign imports, could build or improve foreign harbors, rail-roads, infrastructure, energy, education ? De-salination plants ? Perhaps the US could "export" global-public education ? Some means of boosting US exports "has" to be possible.