Delta4Embassy
Gold Member
Lost in translation The world s worst English language blunders revealed - Irish Mirror Online
"A jar of black raspberry jam in America: “Tastes Like Grandma.” We all love our grandmas but no one wants to eat her."
Other amusing 'lost in translation' examples at link.
"A jar of black raspberry jam in America: “Tastes Like Grandma.” We all love our grandmas but no one wants to eat her."

Other amusing 'lost in translation' examples at link.