I do not need a theory. Again for the slow, since you have no known center and no known end or edge, you can not prove that the entire Universe is expanding. That is simple logic.
Lets try this another way. A bullet fired from a weapon speeds up as it leaves the weapon and then begins to slow down as it travels x distance. It also may, depending on the weapon rise initially while leaving the barrel and then arch down, or some weapons have a flat trajectory from leaving until gravity brings it down.
Assuming you do NOT know the above , if all you can observe is the projectile during the time it is speeding up, you would not be able to surmise that it will continue to speed up or begin to slow down, but your OBSERVED area would tell you that it is continueing to speed up during the ENTIRE observed period.
Now assuming you have no knowledge on how the medium it is passing through will effect that projectile you could easily surmise it will continue to speed up. In fact you would not be able to tell when it would slow down, if ever.
The "simple" test would tell you it will continue to speed up.
No knowledge of the means the projectile was caused to speed up, no knowledge of how the medium the projectile is passing through will effect the projectile, an observed entire period of the projectile speeding up from start to finish of observation.
Now complicate that with the fact you can not REALLY see the projectile at all, just the effect it's passing has on other objects and the space it is moving through. Again all you observe is something continueing to speed up for the entire observed period. You can not know what exactly the object is, what it is made of, whether it has any internal means to propel itself, how it got going to begin with..... get the idea?