The OP makes a good, solid argument. I am actually very glad that
TheGreatGatsby brought this up. Don't faint, Gatsby, sometimes we agree on stuff and you don't even know it.
The real "crux" (let's see who gets that one...) of this issue is how the word "Salaam" (usually translated from Arabic to English to mean "peace") is actually defined in Islam. I believe that many westerners assume quite erroneously that the word "peace" has the same meaning across the world. And that the word has no strings attached to it.
But in the Kuran, Salaam also means to 'subject one-self to Allah' - according to the dictates of Islam, of course, since Islam claims to be the one truth faith and all others are therefore false. In fact, a second dictionary definiton of "Salaam", even published in the western world is:
a very low bow or obeisance, especially with the palm of the right hand placed on the forehead.
So, sure, the word means "peace", but with strings attached. It means "peace" as long as one subjugates himself to "Allah" - of course, according to the dictates of Islam. Not very peaceful, if you are a non-muslim, perhaps...
It should also be noted that the word Salaam (Salaami) can also mean safety or security from blemishes or defects, because one of the descriptors for G-d in Arabic is "As-Salaam" , which means: ‘May you not be void of goodness and blessing, and may you be safe from detestable and harmful things.' Notice that the word "peace" is no where in there. Of course, some could say that that definition fullfills exactly their personal definition of peace.
Here an islamic source to back that up:
The Meaning of Salaat and Salaam on the Prophet Shaikh 8216 Abdul-Muhsin Hamad Al- 8216 Abbaad
So, the word "Salaam" can mean a lot of things. Just as the Arabic word for "innocents" (برئ ) - "vuriah" - has a number of meanings and also comes with strings attached. And yes, I mean "innocents" ("innocent", plural) and not "innocence".
Here is a book about this topic, from the Christian perspective, I believe:
WORLD Is Islam a religion of peace Darrow Miller Oct. 25 2014
So, no, I don't think it's immoral to vote for a politician who goes around saying that Islam is a religion of Peace, because he is either ignorant and has no idea of the different meanings of the actual word for "peace", of he knows EXACTLY what it means and is trying to get a point across.
It's how we respond as a unified, freedom-loving people to Islamic terrorism that counts much more to me than the words, probably the campaign trail words, of a politician.
-Stat