All fantastic stuff.
Sorry I didn't see your comments sooner.
Because I have two twins, I would like to get one reworked to as close to a blackface as I can get it. Then, when I'm happy with the sound of that one, try some of the mods and maybe even some ideas of my own on the second one.
AB763 is the classic blackface Twin Reverb.
If you compare to the silverface models they're very similar, but there are a couple of very important differences. Starting with the power supply.
Like, if you look at the ultralinear TR, it's running at 520 volts which exceeds the 6L6 spec. You can only do that in ultralinear mode. The AB763 runs around 460 volts which is at the very top of spec.
There is no choke in the ultralinear because it's not needed, the OT provides enough inductance. Also the ultralinear uses a bridge rectifier whereas AB763 is full wave, it's a different power transformer with a separate bias winding instead of a tap.
The ultralinear version was designed at a time when tubes were getting scarce and it was hard to find a matched set of power tubes. That's why they have that horrible "bias balance" adjustment. I vastly prefer the older style AB763 bias control but it's vital to have matched tubes in that case.
So you can't just willy-nilly remove the screen taps and run a silverface as a blackface, your power tubes won't be happy that way. The idea behind ultralinear is as its name implies, linearity at high power, it tends to stay clean all the way up. Which may or may not be what you want. My ear likes the dirt, it likes a little bit of imbalance. The two output sections sound pretty close but not identical, the ultralinear is definitely cleaner at high volume. You "can" keep the ultralinear output section and blackface the rest of the amp, that works and it sounds considerably better but it's not a full blackface. The advantage is it's a lot less work (and less cost).
If you're really a fanatic and insist on a full blackface conversion you have to do metalwork, you'll need a new power transformer, a choke, and some rewiring of the fiberboard. IMO the best bang for the buck is to focus on the area around the phase inverter, you can keep the master volume control but get rid of all the horrible mess around it.
If it were me I'd keep the lower preamp voltages on the ultralinear, the AB puts 50 additional volts on the preamp tubes which is totally not necessary. Also the AB puts 460 volts on the reverb driver which is not necessary either (the silverface reverb actually sounds a lot better to my ear).
They used higher voltages in the AB to try to get more volume out of the amp, by driving the PI a little harder. If it were me I'd keep the silverface ultralinear output (that way you get the extra volume) and just tweak a couple of the power supply resistors to get nicer behavior in the preamp. By the time you get done with a full blackface conversion you could almost buy/build a new one, from a kit or whatever.
One of my favorite tactics is to start with an existing beat up old amp that's "close". You can find amps that use the same voltages as an AB but are otherwise undesirable, and convert them as needed. In this case I'd pay attention to the fundamentals, good strong chassis, rust free transformers, "most" of the chassis holes already present, etc. Amp handles, are very important. Intact cabinet, etc. Cabinets are expensive, Mojo charges a fortune for a chassis and faceplates but their cabinets are even more (they're good cabs, worth the money if you like the "new" look and feel).
For electronic parts I usually go to tubesandmore.com, they stock all the essentials. Also found a place in the LA area called apexjr.com, they have a lot of the oddball stuff like wire, that people don't usually think about up front. Grommets, solder lugs, that kind of thing. Tubes... y'know... subjective. RCA blackplates are the holy grail, but my ear thinks JJ's are just as good and they're a lot cheaper lol.