Well let me just post what your first link from the Mayo Clinic offers for treatment and let me know if this is what you were speaking about when suggesting people with gender dysphoria seek medical help...
Treatment
Treatment can help people who have gender dysphoria to explore their gender identity and find the gender role that feels comfortable for them, easing distress. But treatment needs to be individualized. What might help one person might not help another. The process might or might not involve a change in gender expression or body modifications. Treatment options might include changes in gender expression and role, hormone therapy, surgery, and behavioral therapy.
If you have gender dysphoria, seek help from a doctor who has expertise in the care of transgender people.
When coming up with a treatment plan, your provider will screen you for mental health concerns that might need to be addressed, such as depression or anxiety. Failing to treat these concerns can make it more difficult to explore your gender identity and ease gender dysphoria.
Changes in gender expression and role
This might involve living part time or full time in another gender role that is consistent with your gender identity.
Medical treatment
Medical treatment of gender dysphoria might include:
- Hormone therapy, such as feminizing hormone therapy or masculinizing hormone therapy
- Surgery, such as feminizing surgery or masculinizing surgery to change the breasts or chest, external genitalia, internal genitalia, facial features, and body contouring