I think your wrong. It seems to me that marriage, as in traditional marriage is a concept that's outlived it's time
I would actually think we would want it, the word, to become obsolete because of the historical connotations connected with segregation, homophobia and such.
OK, so let's go back to my questions that I'd though you answered. Which you may not have so I need clarification to understand...
#1 Do you mean that there would be no recognition of Religious Marriages by the government, that all people would be considered "single" for all legal matters like taxes, property, medical decisions couldn't be made under the law for a spouse without a separate medical power of attorney, that there would be no spousal housing for military families if they didn't have children (no medical for spouses also), etc., etc.?
or
#2 Do you mean that the government would recognize all Religious Weddings equally. That means that the government would recognize in all 50 states a Marriage Certificate issued to a Same-sex couple by a Church equally with a Marriage Certificate issued to a different-sex couple by a Church?
*****************************
So under option #1, individual could come to any agreement they want - however the State would not recognize that agreement for government purposes. For taxes, inheritance, medical decision making, military assignments, health insurance, etc. - everyone would be considered "Single" and their next of kin would be father/mother, brother/sister, aunt/uncle, cousin (in order of precedence) for anything no covered under either a specific Will or medical power of attorney. [But be aware that where spouses are recognized as the default "next of kin" even with a medical power of attorney or Will these can be challenged (and families have won) when they disagree with the POA or Will.)
Under option #2, the government would recognize equally all Religious Certificates of Marriage issued by a house of Worship. So from a government standpoint they would recognize a same-sex couple equally married as they would a different-sex couple as long as it was performed by a religious organization. Since there are Churches in all 50 states that will marry a same-sex couple, what does this achieve?
So which is it?
>>>>