I'm sure it did have to do with the resignation, since otherwise he prolly would have been fired and may still face charges. The apology however wouldn't have been necessary for either. He did that voluntarily -- because it's the right thing to do. Even Casebolt himself knows he fucked up. With bated breath shall we await your documentation showing Chief Conley to be a "liberal scumbag".