It went over your head.So you don’t want to force your faith on others but you want to force the restriction of your faith on others?As in forbidden.Then answer the question.
Who is it that forbids Jews from proselytizing?
There is no 'who'.
We don't feel the need to bring outsiders into our faith.
And we don't want to impose our religion on others. We expect the same in return from other faiths.
Therefore we don't proselytise.
Forbidden by who?
Us.
Ourselves.
Do I?
Nothing is stopping them if they want to convert.