Beit Israel Join Jerusalem!
This is the month of Elul.
One of the oldest and most famous piyyutim that has become a piyyut most identified with the practice of selichot. From the beginning of the month of Elul to Yom Kippur, the Sephardic communities sing the piyyut every day in the order of the Selichot, usually with the singing of the cantor and the audience, which grows stronger from house to house.
The author of the piyyut is unknown. The piyyut is built in alphabetical order and every line praises God and his actions, and between home and home, the chorus repeats the request for forgiveness and mercy.
Piyyut of the week
We stand at the beginning of the month of Elul, the month of Mercy and Selichot, in which the various Jewish communities in the Ashmoret Hashachar are accustomed to reciting Selichot, each flock with its' tradition. In the Sephardic tradition, it is customary to recite Selichot throughout the month of Elul and in the testimony of Ashkenaz from the Saturday before Rosh Hashana.
"Adon Haselichot" is one of the most famous piyutim in the Slichot, and it is recited daily for the month of Elul and for the Ten Days of Repentance. The piyyut is usually sung with choral singing that grows stronger when it reaches the chorus - we have sinned before you - words that, contrary to what is expected, are sung with joy and enthusiasm, not sorrow and sadness. For there is joy and comfort in knowing that man has the right to repent. A woman, a beggar, a poor man
Lord of Selichot
Tests hearts
Discovers the deeply
Speaks righteousness
We have sinned before You, have pity on us!
Honored with flattering wonder
Ancient in consolations
Remembers to covenant of fathers
Investigates intentions
We have sinned before You, have pity on us!
Good and giving goodness to creations
Knowing all hidden
Conquers the inequity
Wearing righteousness
We have sinned before You, have pity on us!
Full of merit
Terrible in glories
Forgiving sins
Answering in times of trouble
We have sinned before You, have pity on us!
Enacting redemptions
Seeing the future
The reader of generations
Assembles all guarantees
Hears prayers
Pure of awareness
We have sinned before You, have pity on us!