I don't get your point?
The ideal gas laws do include temperature, but more as input, in how it effects volume and pressure.
Since the atmosphere of Venus is open to space and not contained in a pressure cylinder, it is not possible to compress it artificially, in order to increase the temperature.
What effects the temperature of the atmosphere of a planet is how much of the solar heat is retained, and how much is radiated back out into space.
And that is where the greenhouse effect comes into play.
The point being that CO2 converts solar radiation into vibratory heat, which then can not leave the planet, since it is surrounded by vacuum that can not conduct vibratory heat.
The reason it is called "runaway" is that once the atmosphere got hot enough to evaporate the oceans of water on Venus, then the fact water vapor is 17 time more of a greenhouse gas than CO2, ensured that it could never again lose heat by radiation out into space, and cool off.