How is paying your lawyer for an NDA not legal fees?Because they weren't legal fees.
When I bought my house, there were a shitload of associated fees. Every last one of them was itemized. Same when I sold my previous house. Everything was itemized.