Dante
simulacrum..facsimile..imitation..replica...copy
A question mark goes outside a quotation mark when the entire sentence is a question, but the quoted material is not. When the quote is not a question, the question mark outside indicates the whole sentence is a question, such as: Did she say, “I am tired”?. [1, 2, 3, 4]
Key Rules for Question Marks Outside Quotes
Key Rules for Question Marks Outside Quotes
- Whole Sentence is a Question: Use the question mark outside if the quotation itself is a statement but the sentence it is part of is a question.
- Example: What did she mean by "no way"?
- Logic Wins: If the quoted material is part of a larger question, the question mark follows the closing quotation mark.
- No Extra Period: Do not add a period after the question mark if it is at the end of the sentence. [1, 2, 3, 4, 5]
- If the quoted text is a question, the question mark goes inside.
- Example: He asked, “Is it over?”
- If the quote is a question, but the surrounding sentence is not, you generally keep the question mark inside and do not add a period outside

