The question isn't "could it" but "did it" and nothing in any etymology indicates it did. There are different root/origins. Crossing between them is your personal reading but not one borne out by the words of the text.
The serpent/snake certainly was.
Here is the root.
TWOT Reference: 1348
KJV Translation Count — Total: 11x
The KJV translates Strong's H5172 in the following manner: enchantment (4x),
divine (2x),
enchanter (1x),
indeed (1x),
certainly (1x),
learn by experience (1x),
diligently observe (1x).
Outline of Biblical Usage [?]
- to practice divination, divine, observe signs, learn by experience, diligently observe, practice fortunetelling, take as an omen
- (Piel)
- to practice divination
- to observe the signs or omens
Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
נָחַשׁ nâchash, naw-khash'; a primitive root; properly, to hiss, i.e. whisper a (magic) spell; generally, to prognosticate:—× certainly, divine, enchanter, (use) × enchantment, learn by experience, × indeed, diligently observe.
Brown-Driver-Briggs Lexicon [?](Jump to Scripture Index)
STRONGS H5172:
Abbreviations
† II. [נָחַשׁ] verb only
Pi.
practise divination, divine, observe signs (denominative from נָהָשׁ according to NöZeitschr. f. Völkerpsychol. i (1860), 413 BauSemitic Rel. i. 287 LagBN 188 GerberVerb. Denom. 29; otherwise WeSkizzen iii. 147 MeiChrest. Targ. s. v. BaES 48 (against him see StaThLz April 28, 1894, 235); chief difficulty is that Aramaic, which has נַחֵשׁ, has no נָחָשׁ compare RSJPh.xiv. 115; — Late Hebrew Qal Participle נוֺחֵשׁ, and Pi.; Aramaic Pa. נַחֵשׁ,
, all =
divine, learn by omens; perhaps compare also Arabic
be unlucky Lane2775 compare Meil.c.); —
Perfect 3rd person masculine singular וְנִחֵשׁ
2 Kings 21:6;
2 Chronicles 33:6; 1st person singular נִחַ֫שְׁתִּי
Genesis 30:27;
Imperfect יְגַחֵשׁ
Genesis 44:5,
15; 3rd person masculine plural יְנַחֲשׁוּ
1 Kings 20:33, וַיְנַחָ֑שׁוּ
2 Kings 17:17; 2nd person masculine plural תְּנַחֲשׁוּ
Leviticus 19:26;
Infinitive absolute נַחֵשׁ
1 Kings 20:33;
Participle מְנַחֵשׁ
Deuteronomy 18:10 (compare especially RSJPhoenician xiv. 113 ff.); —
1. practise divination Genesis 44:5 (J; by means of cup, i.e. by hydromancy), with implied power to learn secret things
Genesis 44:15; condemned by prophetic writer
2 Kings 21:6 2 Chronicles 33:6 (+ עוֺנֵן וְעָשָׂח אוֺב וְיִדְּעֹנִים),
2 Kings 17:17 (|| וַיִּקְסְמוּ קְסָמִים); forbidden in D and H:
Deuteronomy 18:10 (+ קֹסֵם קְסָמִים מְעוֺנֵן וּמְכַשֵּׁף),
Leviticus 19:26 (H; || תְּעוֺנֵנ֑וּ).
2. observe the signs or omens Genesis 30:27 (J); so probably יְנַחֲשׁוּ
1 Kings 20:33 now the men
were observing the signs.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission.
BibleSoft.com
So now that we have dispensed with a literal serpent/snake that "eats dirt and goes on its belly" what is left to conclude?