You are aware that a "Church" is a "Congregation." Christ says that where two or three are gathered together in His name there He is on the midst of them. Also, under the New Covenant, the body of the believer is the Temple of the Holy Spirit. The Old Covenant temple was destroyed not long after the death of Christ. So "the Church" began at the time of Christ when He gathered His sheep (believers).
It is pretty obvious to me that what [MENTION=3135]jillian[/MENTION] meant was that, during the time that Yeshuah was founding his Church, the only template that his followers, who initially were only Jews, had to follow, was the Avodath Hakodesh (the Jewish Sacred Service) and so, wherever they met, they would have considered it a "Temple".
About the 2 or more thing (in the Greek he also said 2 or more, not 2 or 3), that is ALSO based on Judaism, but scaled down. In Judaism, in order to have a group prayer service, you need a group of at least 10 (a "minyan"), but there were many parts of Judea where there were not yet enough converts to Christianity to even form a group of 10 and so Yeshuah scaled down the requirement from 10 to "2 or more". That is the only logical explanation for why he did this and it makes total sense, but that still has nothing to do with use of the term "Church" or "Temple" - at that time, certainly, new Christians in Judea used the word and thought of "Temple". Now, those who became Christians outside of Judea, for instance, in Greece, would have been free to include a new word for the building or area in which they chose to worship. The very fact that at least three apostles of Christ
admonished the Churches in Greece about incorporating any pagan rites into their services tells you right there that the apostles, who themselves were first Jews (save Paul, if I remember correctly), still very much had the Avodath Hakodesh in mind when addresses such issues and they could see their new religion changing before their very eyes, due to, surprise, surprise, geography.
Not only that, the "Church" as we know it (or think that we know it) was founded ca. 200-300 years after Yeshuah himself, with the Council of Nicea, or?
So here, the two of you are arguing semantics. No need for that.