Re-reading the OP link and listening to the actual testimony, Sandra Fluke did not say "protected sex".
The "protected sex" bit was added in by a male writer (Craig Bannister) who is quoted in a gray box in the OP link. His opinion piece is here:
Sex-Crazed Co-Eds Going Broke Buying Birth Control, Student Tells Pelosi Hearing Touting Freebie Mandate | CNSNews.com
If you listen to Fluke in the video at the end of the OP link, she is clearly talking about the Pill. Not condoms.
So this guy Bannister invented the condom thing to make fun of Fluke. He is, basically, being a dick.
I do not know how much the Pill costs, but $1,000 a year is probably not out of the ballpark.
Nevertheless, my other objections stand. Someone who can afford more than $60K a year to go to Georgetown and then go on to a very highly paid career in the top 1% can probably afford a thousand bucks a year for the Pill.