But meanwhile, tell us, when did the Theory of Evolution change from "we came from apes" to "we share a common ancestor"?
I guess day 1 of the modern science based evolution about 160 years ago?
Darwin's theory of evolution 160 years ago was the "tree of life" theory or common ancestor, with new species "branching off" from an "ancient or extinct" ancestor. So in the 1860's would be the answer to your question, at the founding of Darwinian evolution.
His first writings intentionally kept humans out of them as he saw what happened to the first people saying the earth moved around the sun, or that the earth was round and wanted to see how the initial reaction to his new theories were.
But by the 1870's he went from "much light will be thrown on the origin of man and his history." about human evolution to writing that humans and primates like other animals share a common ancestor in his "Descent of Man".
And for years people opposing evolution through scams have tried to rewrite his clearly stated beliefs of a common ancestor into "we came from apes as they exist today". It's people like Progressivehunter up there who intentionally try and rewrite that and fool the easily confused into believing evolution is about us evolving from chimpanzee's which makes no sense, therefore that theory can't be true. That's not the theory of evolution. That's just people lying about it.