Look it up. I was a school administrator and very familiar with the rules regarding the release of student information. It is their disciplinary record and not for public consumption. You would either have to have his permission, or if under 18, his parent's permission to release that data.
Remember back when people were bitching that they would not release candidate's college transcripts, specifically Obama's? That was the reason. They are banned by federal law unless he authorizes release. That's why you must sign a release to send your transcripts to potential employers. I did it hundreds of times. I had to sign for my daughter's transcripts to be sent because she was 17 when she mailed out her college applications. Been that way for decades.