Any Arabic speakers out there?

JGalt

Platinum Member
Joined
Mar 9, 2011
Messages
29,496
Reaction score
9,952
Points
930
Location
SW Wisconsin
I found this decorative wooden sword at a Goodwill store today. It measures 33" long and is inlaid with n inscription. What does the inscription say?

arabic1.jpg

arabic2.jpg
 

Crepitus

Platinum Member
Joined
Mar 28, 2018
Messages
34,733
Reaction score
5,390
Points
1,140
Sorry, my Arabic is minimal.

I can ask for a beer a bathroom, and a hotel.

And I'm only gonna understand the answer if you point.
 

Harry Dresden

Adamantium Member
Joined
Dec 15, 2008
Messages
70,910
Reaction score
10,323
Points
2,060
Location
Nv.
it says....melatti nucatta leuvin omatta...
 

Polishprince

Gold Member
Joined
Jun 8, 2016
Messages
21,508
Reaction score
6,403
Points
290
I found this decorative wooden sword at a Goodwill store today. It measures 33" long and is inlaid with n inscription. What does the inscription say?

View attachment 354569
View attachment 354570
Looks like something that came from the estate of a deceased Shriner. Probably doesn't say "death to America the great Satan" or something like that.
 
OP
JGalt

JGalt

Platinum Member
Joined
Mar 9, 2011
Messages
29,496
Reaction score
9,952
Points
930
Location
SW Wisconsin
In Allah we trust and put all others to the sword
Well according to google translate, that would be

في الله نثق ونضع كل الآخرين على السيف
You did see the question mark, didn't you. I had no clue as to anything it said.
You may have no clue, but I have even less of a clue.

I just used it to mock-threaten one of my cats. I told him that I'd chop off his infidel head if he craps on the floor again.

:auiqs.jpg:
 
OP
JGalt

JGalt

Platinum Member
Joined
Mar 9, 2011
Messages
29,496
Reaction score
9,952
Points
930
Location
SW Wisconsin

rylah

Gold Member
Joined
Jun 10, 2015
Messages
11,785
Reaction score
2,108
Points
290
I found this decorative wooden sword at a Goodwill store today. It measures 33" long and is inlaid with n inscription. What does the inscription say?

View attachment 354569
View attachment 354570
It fuses the words together...

"Victory from Allah and imminent conquest" - Surah 61:13
Thank you very much. It was odd to find something like that at a thrift store and I was curious what it said.
T'fadal ya'Ahi.

I liked the font, cool idea,
the artist seems was drawn to Far East, or at least that's how it appears,
except for 'Allah' every 2 words look more like a bridge between Arabic and Japanese.
 

Crixus

Gold Member
Joined
Oct 9, 2015
Messages
23,310
Reaction score
2,936
Points
290
Location
BFE Texas.
I found this decorative wooden sword at a Goodwill store today. It measures 33" long and is inlaid with n inscription. What does the inscription say?

View attachment 354569
View attachment 354570

It says, all ya meet pigdogs must die! Death to America!...... And everyone else!

This is not a laughing matter. By posting that pic you could have passed the message that begins that one plan where Obama reassumes the presidency and kills all Trump supporter's. Also, there is a website called "Palioplanet" out there. I don't know if it's still out there. Lots of language guys there who do languages. It would be funny if it said "live, laugh, love".
 
OP
JGalt

JGalt

Platinum Member
Joined
Mar 9, 2011
Messages
29,496
Reaction score
9,952
Points
930
Location
SW Wisconsin
So I unloaded it on Ebay. I asked the guy who bought it and he said it reads "victory will come from lord saying to prophet Mohammed."

Mystery solved.
 

Most reactions - Past 7 days

Forum List

Top